5:4. కాని సోదరులారా! మీరు చీకట్లో లేరు. కనుక ఆ దినం మిమ్మల్ని దొంగల్లా ఆశ్చర్యపరచదు.

5:4. సహోదరులారా, ఆ దినము దొంగవలె మీమీదికి వచ్చుటకు మీరు చీకటిలో ఉన్నవారుకారు.

5:4. But you, brothers and sisters, are not in the darkness for the day to overtake you like a thief would.

5:4. But you aren't in the dark about these things, dear brothers and sisters, and you won't be surprised when the day of the Lord comes like a thief.

5:4. But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:

5:4. But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief.

5:4. But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

5:4. But you are not in darkness, brethren, for that day to surprise you like a thief.

5:4. But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:

5:4. and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief;

5:4. But you, brothers and sisters, are not living in darkness. And so that day will not surprise you like a thief.

5:4. But you , brothers, aren\'t in darkness, that the day should overtake you like a thief.

5:4. But G1161 ye, G5210 brethren, G80 are G2075 not G3756 in G1722 darkness, G4655 that G2443 that day G2250 should overtake G2638 you G5209 as G5613 a thief. G2812